sexta-feira, 6 de março de 2015

Mui-Fá: versos chineses

Publicado em 1951 pela Imprensa Nacional de Macau este "Mui-Fá" inclui uma selecção de poemas da autoria de Li-Pó, Meng-Siau, Li-Shang-Yin, Han-Hu, Yu-Liang-Shih, entre outros, traduzidos para português por Francisco de Carvalho e Rêgo cujo pseudónimo literário era Francisco Penajoia como se pode verificar pelo ex-libris reproduzido.
Francisco Ernesto Palmeira de Carvalho e Rêgo, era o 5.º filho de Joana Alexandrina Palmeira de Carvalho e Rêgo (1860-1934) e do Dr. José Maria Ernesto de Carvalho e Rêgo (1860-1917), bacharel em Direito em 1882 e que foi para Macau em 1908, como magistrado, sendo ainda delegado do Procurador da Coroa e Fazenda, Procurador Administrativo dos Negócios Sínicos, e após aposentação, advogado. 
Francisco foi com os pais e irmãos para Macau em 1908 com 10 anos.

Sem comentários:

Enviar um comentário